Posts tagged 911
世贸中心 苦命孩子
4911过去八年了，时间依然未能抚平那些受到伤害人的心。反恐依然在进行着，可是恐怖活动也依然在发生。下面是来自译言的翻译文章，让我们一起去了解世贸大厦的开始和结束……
1973年4月5日（美国时间为4日，中国时间即为5日，本文特地加以处理，以暗合中国的清明节——译者注），纽约州长纳尔森·洛克菲勒主持了世界贸易中心的新楼落成仪式。出席落成仪式的还有他的新泽西州同僚、州长威廉·卡希尔。但这一天的真正主人，还是属于洛克菲勒。他形容这一天是“多么令人振奋，多么令人激动”。
世贸中心由六座大楼组成，其中突出的两座主楼就是双子塔，各高110层。她的建设从一开始就得到纳尔森和他弟弟大卫的支持，大卫时任纽约银行行长。这哥俩似乎天生就对高楼大厦情有独钟。早在20世纪30年代期间，纽约和全国其他地方一样，正经历着经济萧条的打击而委靡不振。可就在这时候，他们的父亲约翰·洛克菲勒就倾力建造洛克菲勒大厦，不但为曼哈顿中心区创造了就业机会，也为她注入了经济活力。宏伟的洛克菲勒大厦变成了曼哈顿新的经济中心，这一切，约翰的两个儿子纳尔森和大卫，自然从小就耳濡目染。20世纪60年代期间，由于众多的工商企业纷纷外迁至郊区，纽约市再次滑入经济危机的深渊。 (more…)
我的大学之第一课学费
48其实进东X公司虽然在里面非常辛苦，而且交了很多学费，但我从来没有觉得不值，而是超值。在这儿我总共待了两年又两个月，第一年是在最低层，最艰苦的日子有五六个月吧，那是在911后的事了。
东X公司是做相机零件的然后对应的有模具开发等，自己的产品那时只有U盘，刚开始出来居然卖800多块，现在80都不要了。不过和大部分公司不同的是它稍强些，懂得OEM，光做别人的是不行的，是没有发展的。我当时进这公司时，就负责原物料的领用，而且有个老熟的朋友在里面，不管是工作还是生活都过得还行，而且没过多久，就混了个担当，那是公司最低的职位，而且是没有职位津帖的，其实对我那阵子而言，有没有津贴都不重要，重要的是可以少干些活。
但对于学费一事，我可是咬牙切齿的恨，一个月后的一次小事故，我就被罚款了150块。最后那月工资只拿了不到七百块，还要饱受别人白眼、口水淹，还好都挺过来了，从那后，我就老老实实做好本职工作，然后有其它事就积极主动出击。这样一年的时光就算捱过了，后来生产管理部门的老大直接找到我说，想到我调到仓库去管事，因为我懂原料多，并私下跟我谈了谈，说从我进来就一直观察我，虽然平时表现一般，但做事认真，不偷懒耍滑 
: ，所以想培养我在时机成熟会给更重要的工作让我做。那时也没想啊，我这学历这经历估计出去也不好找事，就一口答应了，我至少会干个五年以上吧（事实上我后来就干了一年，而且是偷偷的跑了，倒是为这事儿有点后悔，不然现在可好日子了）。
Recent Comments