<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:series="http://unfoldingneurons.com/"
	>

<channel>
	<title>SHAMAS &#187; 译言</title>
	<atom:link href="http://shamas.me/tag/%e8%af%91%e8%a8%80/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://shamas.me</link>
	<description>Design, Music and Health</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 03:45:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>为什么用户体验是不可设计的</title>
		<link>http://shamas.me/why-user-experience-is-not-designed/</link>
		<comments>http://shamas.me/why-user-experience-is-not-designed/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 05:50:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[webdesign]]></category>
		<category><![CDATA[用户体验]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=2311</guid>
		<description><![CDATA[这几天来好多设计者似乎都在讨论用户体验。我们应该去取悦我们的用户，甚至给他们提供魔术般的体验，所以他们才会爱我们的网站、软件和启动界面。用户体验是一个非常模糊的概念。这就导致很多人运用不当。此外还有好多设计者似乎有着一个强烈的理想（而且经常是不真实的）去雕琢他们产品的用户体验。当然了，用户体验并不仅仅是基于一些被设计的东西，还包含其他很多方面。在本篇文章里，我将试着阐述为什么用户体验不能被设计]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/why-user-experience-is-not-designed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>超市不会告诉你的10件事！</title>
		<link>http://shamas.me/supermarkets-will-not-tell-you-the-10-things/</link>
		<comments>http://shamas.me/supermarkets-will-not-tell-you-the-10-things/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 05:07:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[猫腻]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>
		<category><![CDATA[超市]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=2154</guid>
		<description><![CDATA[看来这猫腻哪国都一样~也不只是超市。

1.“我们想着花招让你多掏点银子。”  老一套观念常说 “买多点屯着”。 现在超市也取了其精华。 这年头大批的不一定就便宜。 “我们在《精明理财》附近的商店里找到了证据，比如，一瓶12盎司的Aunt Jemima果汁要2.09刀， 一桶24盎司的就要4.65刀； 一夸脱（约0.95升）Lactaid牛奶要1.79刀， 而半加仑就要3.85刀。”  买东西一定要查查单位定价才好。
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/supermarkets-will-not-tell-you-the-10-things/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>12款让人拍案叫绝的铅笔艺术</title>
		<link>http://shamas.me/12-pencil-art-of-lovely-people/</link>
		<comments>http://shamas.me/12-pencil-art-of-lovely-people/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Sep 2010 05:46:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Reprinted</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>
		<category><![CDATA[铅笔艺术]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=2150</guid>
		<description><![CDATA[很多艺术家都用铅笔创作——但是Dalton Ghetti在铅笔尖上创作微型艺术品。
这位巴西出生，生活在康涅狄格州的艺术家细致的在铅笔尖上创作出让人拍案叫绝的微型雕塑。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/12-pencil-art-of-lovely-people/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>欧洲最美的10座城堡</title>
		<link>http://shamas.me/the-10-most-beautiful-castle-in-europe/</link>
		<comments>http://shamas.me/the-10-most-beautiful-castle-in-europe/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Aug 2010 01:56:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[城堡]]></category>
		<category><![CDATA[欧洲]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=2102</guid>
		<description><![CDATA[地下城和恶龙、幽灵和地精或者国王和王后，这些词会让你想到些什么呢？如果你的答案是“城堡”，那么阁下您不是唯一这样说的。有些梦幻般的城堡就坐落在欧洲。城堡是由一组墙厚塔高的加强型建筑所组成的。时至今日，君主贵族们依然居住在一些非常有名的城堡中，比如温莎城堡。另一些城堡则被用作旅游观光胜地和博物馆。也有超级大富豪们享受着居住在宏伟庄严城堡之中的奢华。
这里汇集了欧洲的最美丽的几座城堡，希望你会喜欢。
利兹城堡——英格兰，肯特郡 Leeds Castle – Kent,  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/the-10-most-beautiful-castle-in-europe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>20</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>越减越肥就是这么的神奇</title>
		<link>http://shamas.me/5-reasons-why-weight-loss-products-keep-you-fat/</link>
		<comments>http://shamas.me/5-reasons-why-weight-loss-products-keep-you-fat/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 08:11:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[减肥]]></category>
		<category><![CDATA[减肥药]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=2067</guid>
		<description><![CDATA[看看现在的电视广告，网络广告，到处都充斥着各种各样的减肥产品，从减肥茶到减肥药，只有你想不到的，没有他们发明不了的。来自Marc的一篇文章告诉你减肥失败的五个原因。原文地址：http://www.marcandangel.com/2008/03/05/5-reasons-why-weight-loss-products-keep-you-fat/
Weight loss companies are incessantly building wealth and dieters are only getting skinny in their wallets. Americans alone  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/5-reasons-why-weight-loss-products-keep-you-fat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>不用翻墙就可以上的好网站推荐</title>
		<link>http://shamas.me/bu-yong-fan-qiang-jiu-ke-yi-shang-di-hao-wang-zhan-tui-jian/</link>
		<comments>http://shamas.me/bu-yong-fan-qiang-jiu-ke-yi-shang-di-hao-wang-zhan-tui-jian/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 00:51:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[好站]]></category>
		<category><![CDATA[收藏]]></category>
		<category><![CDATA[翻墙]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=1963</guid>
		<description><![CDATA[来自译言网，翻译：happytree
下列推荐都属于门户网站，任何一个都值得你去慢慢挖掘的网站，在此我只起一个抛砖引玉的工作。
自己看吧
英文类：
1. Google.com (http://www.google.com/ncr)
注意，这个网址与一般我们看到的google.com有所不同，&#8221;ncr&#8221;代表着No Country Redirect，这样，你登陆后的google就是原始版本，搜索能力无穷的google.com了，而非因为键入google.com而自动导入阉割版的google.cn
2. Fmy Life  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/bu-yong-fan-qiang-jiu-ke-yi-shang-di-hao-wang-zhan-tui-jian/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010年对SEO的8个预测</title>
		<link>http://shamas.me/2010-forecast-of-8-pairs-of-seo/</link>
		<comments>http://shamas.me/2010-forecast-of-8-pairs-of-seo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 03:40:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/2010-forecast-of-8-pairs-of-seo</guid>
		<description><![CDATA[译言网重生了，这真是件值得高兴的事！顺便转一篇来自nia的译文，或许在2010年对于你的个人网站有所帮助。
seomoz.org的randfish昨天写了篇对SEO在2010年的8个预测，在这篇文章里，笔者通过搜索引擎近期的发展趋势对将来一年SEO的发展做了一些个人的预测，全文我们编译如下：


实时搜索出炉
微软开始通过宣布在搜索结果页中整合twitter的结果来给Google一击。作为回应，上周一，Google发布了与twitter整合的消息，但在我看来是一个早期的测试版本。Google有过为了防止其他公司争夺媒体话语权而突然出手的历史。但就这件事来说，我认为这严重损害了产品的可用性和相关 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/2010-forecast-of-8-pairs-of-seo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>译言网-出口转内销依然难逃厄运</title>
		<link>http://shamas.me/translation-made-by-net-an-export-domestic-sales-continue-to-escape/</link>
		<comments>http://shamas.me/translation-made-by-net-an-export-domestic-sales-continue-to-escape/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Dec 2009 01:09:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[diary]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/translation-made-by-net-an-export-domestic-sales-continue-to-escape</guid>
		<description><![CDATA[已经一个多星期过去了，译言网依然停着。这是一个我很喜欢的网站，我的博客里也转载过很多有趣的新闻，相信很多人也都比较关注这个网站，在网*络*自*由*的呼声中一直坚持自己的译言网也难逃厄运。以前在国内很多事*件*发生的时候，国内网站基本禁止任何有关信息的发布，但那时译言网依然能把国外关于这些事件的评论翻译过来，让我们能看到一些新鲜的声音。而且我们也曾嘲笑说：现在的新闻都成出口转内销了。
但是，现在，我们的译言网终于还是停下来了。下面是来自译言网的公开致歉信：

各位亲爱的译言er:
在过去的三天里，译言网（yeeyan.com）无法登录，给大家造成诸多不便。外界也出现了关于译言网的各种猜测。
在此 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/translation-made-by-net-an-export-domestic-sales-continue-to-escape/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>css权威设计指南</title>
		<link>http://shamas.me/css-authority-of-the-design-guide/</link>
		<comments>http://shamas.me/css-authority-of-the-design-guide/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 04:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[css]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/css-authority-of-the-design-guide/</guid>
		<description><![CDATA[本文来自译言翻译，转载请注明原出处。
乍一听css字体设置很容易,其实真做起来不然。我们工程师使用原力，他们在不同浏览器调整字体的大小知道的得到合适的结果。实际上有一点深入的理解就能起到很大的作用。
font-size 属性：
font-size属性可以被设置给任何一个html标签，即使是不能包含文本的标签也可以设置它，比如：&#60;br/&#62;。可以被赋值是各种各样滴，比如：绝对，相对，长度值
一个元素的font-size属性会自动继承它父节点元素的font-size属性值，除非你覆盖了它。当你给font-size设置相对大小的时候这一点很重要。
font-size  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/css-authority-of-the-design-guide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>六个搜索SEO常犯的错误和解决方法</title>
		<link>http://shamas.me/search-seo-six-common-mistakes-and-solutions/</link>
		<comments>http://shamas.me/search-seo-six-common-mistakes-and-solutions/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Jun 2009 03:19:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[technology]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[搜索营销]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/life/search-seo-six-common-mistakes-and-solutions.html</guid>
		<description><![CDATA[现在网站SEO都成了一个非常重要的内容，但我们所做的努力中有可能起了相反的作用，而下面这篇文章会给你详细的说明，告诉那些常犯的问题并给出了解决方案。
一、复制内容
　　这儿有一些复制内容的类型，最常见的复制页面类型是网页标题和网页描述标签重复。
　　很多时候，这个问题实际上并非有意如此-品牌名称重复出现在一个接一个页面的title里，或者刚好在一个网站所有页面的描述标签里重复。搜索引擎会发现这些重复的描述标签，某些时候搜索引擎会在获取真实的页面内容之前就判定这是个复制的页面。在不怎么支持文本的页面上这种情形更容易发生。
　　另一方面，这会让搜索引擎对你的网站留下错误的印象，你可能会错失优化你的 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/search-seo-six-common-mistakes-and-solutions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>最好的五个图像编辑工具</title>
		<link>http://shamas.me/the-five-best-image-editing-tool/</link>
		<comments>http://shamas.me/the-five-best-image-editing-tool/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 00:58:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[photoshop]]></category>
		<category><![CDATA[picasa]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=1434</guid>
		<description><![CDATA[　　现在网上能够找到很多的图片编辑软件，也都非常的专业，而现在要说的几个可能你用过其中的吧，比如说很诱人的Picasa，或者网页设计者必备的Adobe Photoshop，如果你有绘画基础，paint也是个不错的软件。下面是根据网上的投票得来前五名最受欢迎的。
　　当然，这些图像编辑工具都是比较大牌的，有些时候，我们或许一样会亲睐那些精巧的小软件，比如说前段时间简单SEO提过的美图秀秀，功能既强大使用又简单，我们的可选择性还是挺多的。以下内容来自lifehacker.com，由译言翻译。
Picasa（ Windows / Mac/  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/the-five-best-image-editing-tool/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>与众不同的情书</title>
		<link>http://shamas.me/a-different-love-letter/</link>
		<comments>http://shamas.me/a-different-love-letter/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 00:34:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[love]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/selection/a-different-love-letter.html</guid>
		<description><![CDATA[一封与众不同的情书，以及美妙的回复。
一个十几岁的小伙子给他的同学写了一封情书。
我最亲爱的Reshma，
请回答下面的问卷，计分如下：

（A）10分
（B）5分
（C）3分

1）每次你走进教室，你的目光总会落在我身上，是因为：
（A）爱我（B）情不自禁要看到我（C）真的么？我有这么做么？

2）每次教授讲笑话，你都会大笑并转过头看我，是因为：
（A）你总是喜欢看我笑（B）你想知道我喜欢不喜欢笑话（C）你被我的笑容吸引
3）当你在班上唱歌，我一进来你就马上不唱了，是因为：
（A）你不好意思在我面前唱歌（B）我的出现影响到你了（C）你担心我会不会喜欢你唱的歌
4）当你展示童年照片的时候，我向 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/a-different-love-letter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>你的情人节该怎么过</title>
		<link>http://shamas.me/valentines-day-you-how-to-have/</link>
		<comments>http://shamas.me/valentines-day-you-how-to-have/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 10:09:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[情人节]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=1202</guid>
		<description><![CDATA[情人节，对沐浴爱河中的GGMM们来说还真有点伤脑筋，一点小事就可能吵上一架！单身的也没有什么好郁闷的，自娱自乐一下也行！
期望值别太高
　　如果你单身，期望值自然是可能非常低。但是请记住，即便对恋爱中的人来说也很可能是无意义的一天。小事会破坏约会这样自然而然的事情，毕竟这个日子是事先在1年的日记中标好了的；而且在2月14日期望的重压之下，哪怕是坚若磐石的关系也会出现一丝裂痕。尝试着放松，因为这能减少由情人节引起争吵的风险。值得注意的是，85%的情人节贺卡都被女人买去了，所以如果你是一个男人，那么你因收到一份克林顿珍贵礼物而惊喜的机会就会大很多。
计划很重要
　　无论你是单身还是已经恋爱了，这都 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/valentines-day-you-how-to-have/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>39</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>下载YouTube视频的23种方法</title>
		<link>http://shamas.me/download-youtube-video-of-the-23-kinds-of-methods/</link>
		<comments>http://shamas.me/download-youtube-video-of-the-23-kinds-of-methods/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2008 02:50:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/selection/download-youtube-video-of-the-23-kinds-of-methods.html</guid>
		<description><![CDATA[尽管谷歌口袋里装有大把的钞票，最近针对YouTube的诉讼案件还是让人不得不考虑是否是时候把“管子”上喜爱的视频抢救出来存放在律师们看不到的地方——你的硬盘。
幸运的是，我们有大量工具可以将视频从YouTube下载下来并/或将YouTube视频转换成.flv以外的格式。它们都各有优缺点，很难说哪一种是最好的方法。因此，我们选择了23个确实可行的YouTube下载工具。以下就是这些工具，按各自运行的平台分类：
网站平台
1. YouTubeX  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/download-youtube-video-of-the-23-kinds-of-methods/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ten Rules for Being Human</title>
		<link>http://shamas.me/ten-rules-for-being-human/</link>
		<comments>http://shamas.me/ten-rules-for-being-human/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 00:40:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[life]]></category>
		<category><![CDATA[work]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/selection/ten-rules-for-being-human.html</guid>
		<description><![CDATA[1. 	You will receive a body. You may like it or hate it, but it&#8217;s yours to keep for the entire period.
2. 	You will learn lessons. You are enrolled in a full-time informal school called, &#8220;life.&#8221;
3. 	There are no mistakes, only lessons. Growth is a process of trial, error, and experimentation. The  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/ten-rules-for-being-human/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quality Content is Not Enough</title>
		<link>http://shamas.me/quality-content-is-not-enough/</link>
		<comments>http://shamas.me/quality-content-is-not-enough/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 06:42:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[digg]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/selection/quality-content-is-not-enough.html</guid>
		<description><![CDATA[仅有优质内容是不够的，内容是王道，但一样需要宣传才能有更好的访问量。社会化的网络里面要想你的好文章获得较高的人气，那么这篇文章你不得不看啊！想要在社会化网络上取得成功？所有人都告诉你：要将夺人眼球的高质量文章呈现在志同道合者面前。“针对志同道合者写文章，这样做你就能在社会化网络上获得巨大成功，digg便是如此”。这个说法只是“半对”。优质的内容若没有宣传就什么也不是。
不管您的大作写得有多好，如果没有以正确的方法在社会化网络里宣传，您的大作便不会流行。不信您自己试试，花一个星期撰写极客们（像我这样的）喜爱的技术相关作品然后发布到网上，看看会引起多大反响……结果没有反响。
背后的原因：社会性网络 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/quality-content-is-not-enough/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>关于奥运会奖牌的36个事实</title>
		<link>http://shamas.me/olympic-medal-on-the-36-facts/</link>
		<comments>http://shamas.me/olympic-medal-on-the-36-facts/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 07:31:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[moonstruck]]></category>
		<category><![CDATA[奥运]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>
		<category><![CDATA[金牌]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/selection/olympic-medal-on-the-36-facts.html</guid>
		<description><![CDATA[奥运会已经闭幕了，於是美国人又忙活了下，这是他们在赛后统计的数据，估计十有八九是想为这次奥运没拿到金牌榜第一心有不快吧！据说现在他们都还不认输呢，这帮倔强的小子！美国在第29届北京奥运会上共夺得36块金牌，所以就统计了36个事实。这是原文链接地址，由译言moonstruck翻译
1.中国以51块金牌高居金牌榜榜首，成为了自1988年苏联之后第一个打破50金大关的国家  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/olympic-medal-on-the-36-facts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>男人为什么有乳房</title>
		<link>http://shamas.me/why-do-men-have-breast/</link>
		<comments>http://shamas.me/why-do-men-have-breast/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2008 05:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[哈里森・福特]]></category>
		<category><![CDATA[思考]]></category>
		<category><![CDATA[男人]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/?p=836</guid>
		<description><![CDATA[[singlepic=135,150,250,,right]6月9日的《人物》杂志刊登了一张有争议的哈里森・福特的照片。照片的关键在于他戴了一副“男式胸罩”。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/why-do-men-have-breast/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>教你10种在大学省钱的方法</title>
		<link>http://shamas.me/teach-you-10-ways-to-save-money-in-college/</link>
		<comments>http://shamas.me/teach-you-10-ways-to-save-money-in-college/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 11:53:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[selection]]></category>
		<category><![CDATA[endorsements]]></category>
		<category><![CDATA[School]]></category>
		<category><![CDATA[Study]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/selection/teach-you-10-ways-to-save-money-in-college.html</guid>
		<description><![CDATA[现在大学学费越来越高，而各大高校的收费仍没有得到控制，如果你又如愿上了喜欢的大学，除了高额学费外，还需要生活费，这都不是个小数目，对于一般家庭而言，是个非常沉重的负担，而现在我们给你一些省钱的方法。这里有10个实用的理财诀窍,让你避免自己陷入棘手的情况。尝试这里的一些建议来减少你最终的债务，同时帮助你毕业后理清头绪。如果你是正将迈入大学校门的一员，请直接看，如果你是大学生的父母，给孩子们看看这些建议。 不过这似乎看起来容易，做起来难。这篇文章原文由由Soo L. 发表在men.womopo.com，并由  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/teach-you-10-ways-to-save-money-in-college/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>如何优化你的PHP代码</title>
		<link>http://shamas.me/how-to-optimize-your-php-code/</link>
		<comments>http://shamas.me/how-to-optimize-your-php-code/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 09:37:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shamas</dc:creator>
				<category><![CDATA[technology]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[Reinhold  Weber]]></category>
		<category><![CDATA[译言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://shamas.me/technology/how-to-optimize-your-php-code.html</guid>
		<description><![CDATA[其实我也是从去年才开始接触PHP，对代码基本上是菜菜鸟级别。（菜鸟都谈不上嘿）。本文整理自译言，英文版权归Reinhold  Weber所有，中译文作者yangyang（aka  davidkoree）。
1.如果一个方法可静态化，就对它做静态声明。速率可提升至4倍。
2.echo 比 print  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://shamas.me/how-to-optimize-your-php-code/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

